產品介紹
PRODUCT
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥
標準系列：1" NPT / JIS-40 / JIS-50 / JIS-65 / JIS-75 / JIS-100 / JIS-125
浮球系列：PICO-50 新發售 (浮球選配)
產地:瑞典
• 產品性能通過歐洲標準 EN 12380 測試
• 中華民國「建築物給水排水設備設計技術規範」
第四章排水通氣設備 第4.3.16條
內政部營建署 審核認可第1050811567號函
• 英國建築認證機構 認證編號 No 06/4325
• 日本建設省東住指發第112號、第490號、第655號認可
簡單：構造簡單、壽命長，簡易安裝、靈敏作動。
安全：全系統保護存水封，排水系統安全防疫。
經濟：簡化配管與工時，縮小管道空間。
綠能：實現空中泳池花園，靈活空間設計。
信賴：日本銷售逾450萬只、台灣逾20萬只使用實績。
產品資訊
產品特色
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥
型號最齊全 大吸氣量 靈敏作動 壽命長
全系統保護存水封 排水通氣系統安全防疫
• 唯一7種吸氣量型號規格：符合建築法規各尺寸管徑的吸氣量需求，無論超高樓層、
一般建築設計選用都安全安心！
• 型號最齊全、性能最高、品質最好，使用實績遍足國際知名建築的吸氣閥品牌！
綠建築 空中花園泳池實現
解決頂樓污廢水通氣管冒臭氣病媒的衛生問題 建築設計靈活無束縛
• 建築創意的突破DURGO吸氣閥排水通氣系統，革除排水路徑管路徑、伸頂、臭氣及法規等限
制與束縛！可發揮建築物設計全方位美感的無限創意需求！
• 解決污廢水臭氣衛生問題，並可免除屋頂防水處理的擾人問題！排水通氣立管伸頂通氣管貫穿
屋頂的工事、防水處理、鳩小屋全免！營造無臭沼氣、無阻礙寬敞的屋頂休憩空間
經濟節能 簡化配管與工時
各層各戶橫支管獨立通氣 縮減管道空間 最經濟安全的工法
• 各層各戶排水管路獨立補氣，無通氣管連通排水系統，病毒無處竄。
• 免除二支污廢排水之通氣立管，縮減管道間，浴廁空間靈活使用。
• 搭配高性能 CUD 多通道總存水彎，通過雙重歐洲標準性能測試( EN1253-1 /
EN 12380) ，建築物排水通氣系統最高等級衛生防疫，100%安心與安全！
來自瑞典創新設計 與 日本產官學嚴謹檢驗 的 DURGO 吸氣閥
簡單
構造簡單、壽命長
簡易安裝、靈敏作動
安全
全系統保護存水封
排水通氣系統安全防疫守門員
信賴
日本逾450萬只、
台灣逾25萬只使用實績
經濟
節能綠建築
簡化配管與工時
迅速平衡排水負壓力 穩定器具存水封
作動平順靈敏 靜悄悄
通氣管群內隨時可能積存危害健康的穢氣、病媒，當各衛生器具的存水彎的水封乾涸破封時，
不僅冒出臭氣、孳生蛾蚋蚊蟲，更有可能隱藏著危害人體健康的風險。
安裝DURGO吸氣閥後，當排水管內因排水作動產生負壓時， 閥片立刻靈敏開啟補氣，確保
排水順暢， 穩定衛生器具存水封不破封，確保衛生安全。
吸氣量等同 同管徑通氣管 安全無虞
多種尺寸型號規格 具備高性能優勢 真正安心取代通氣管的吸氣閥
DURGO吸氣閥之JIS規格型號吸氣閥的排水性能，經日本東京理科大學測試證明與傳統之外氣開放系統效果為「同等」，並通過EN 12380「排水系統用氣壓平衡吸氣閥需求測試方法與符合性之評估」之嚴苛檢測。
(資料來源：AB DURGO吸氣閥 代理商：日本森永MEC Morinaga Engineering)
無排水時
閥片藉由自身重量關閉閥門，防止排水管內臭沼氣、病媒逸出。
排水進氣
當排水管內因排水作動產生負壓時，閥片立即靈敏開啟補氣，確保排水順暢，穩定衛生器具存水封不破封，確保衛生安全。
正壓緊閉
當排水管內有正壓時，則閥片立即緊閉閥門，阻止管內任何氣體與液體外逸。
排水立管轉折、底部之正壓緩和對策
使用管徑放大自然工法 增加質量流率 穩定轉折處因水跳遮斷所產生正壓衝擊問題
學理及實際應用佐證 DURGO 吸氣閥的正壓緩和對策是最經濟有效，也最能確保排水系統壽命的工法！
立管底部未設逃逸通氣管
立管中排水成中空渦流迅速由上而下排放，立管中心為排水夾帶的正壓力空氣，至轉折處時因水跳衝擊現象而遮斷了空氣路徑，造成正壓力空氣回彈至上樓層或最近的器具存水封，造成排水不順、惡臭、吐泡、液面震盪等破封的擾人問題。
立管底部設有逃逸通氣管
立管中排水成中空渦流迅速由上而下排放，立管中心為排水夾帶的正壓力空氣，在轉折處上方開設正壓力空氣的逃逸通氣管，可平衡因水跳衝擊產生的正壓問題，穩定器具存水封。此為傳統標準排水通氣系統施作工法之一。
立管底部管徑放大工法
DURGO吸氣閥系統專用工法，在立管中排水成中空渦流迅速由上而下排放，立管中心為排水夾帶的正壓力空氣，在轉折處上方管徑放大一級，增加質量流率的自然工法，使排水能迅速通過而不會截斷正壓力空氣的逃逸路徑，亦可節省下逃逸通氣管空間與材料，簡單有效！
原廠介紹
瑞典 AB DURGO 公司沿革簡介
1920年代，顯赫的世界知名明家諾爾(Alfred Nobel)的表親RolfNobe，從蘇俄聖彼德堡初抵瑞典
時，便決心要讓自己在這個新國度裡有一番大作為。他在位於Stockholm的北部，Hagalund裡一
個隱密的小鎮成立了一家公司，這家公司就是後來的DURGO。
Rolf Nobe原先在Hagalund研究製造頭痛、坐骨神經痛和風濕病的治療藥品，而後，發明出別出
心裁的廁所沖洗閥，Rolf Nobel的這項發明開啟了公司重大的發展。目前瑞典 DURGO公司除於排
水系統採用吸氣閥的原創產品之外，更同時擁有多項諸壓力容器安全閥、衛生用沖洗閥、給水管
虹吸防止閥以及真空閥等突破性產品，行銷遍及世界各主要地區。歷經70年的經營，DURGO至今
持續產暖氣設備、水利以及衛生系統等相關產品。
堅持品質追求卓越，DURGO公司承繼諾貝爾家族所一向奉行的企業價值!
This is where the first DURGO products emerged in the1920s. Behind the same
frontage, in the district of Hagalund in Solna, we are now developing and manu-
facturing modern products for today's markets ofheating, water and sanitation.
Rolf Nobel's team outside the factory in Hagalund
Products that have been made by craftsmen and tested by meticulous operators. Many have tried to copy them, but none has succeeded. This is what we mean by Durgo quality.
專業認證
產品通過歐洲標準 EN 12380 / EN 12056 測試、日本 SHASE 標準自然工法、以及中華民國建築法規審核認可
學理及實際運用佐證 DURGO吸氣閥的正壓緩和對策，是最經濟有效，也是最能確保排水系統壽命的系統工法
日本銷售逾450萬只、台灣逾20萬只使用實績 成為最綠能經濟的主流工法
唯一通過內政部營建署審核認可的吸氣閥 最安心可靠
中華民國內政部營建署 審核認可 第1050811567號函
• 中華民國「建築新技術、新工法、新設備及新材料」 內政部營建署審核認可
內授營建管字第0980806887號 / 內授營建管字第09808068872號函
內授營建管字第1010809077號 / 內授營建管字第10108090772號函
• 中華民國「建築物給水排水設備設計技術規範」第四章排水通氣設備 第4.3.16條 內政部營建署 審核認可
內授營建管字第1050811567號函
產品性能通過歐洲標準 EN 12380 測試
• 歐洲標準 EN 12380 Air admittance valves for drainage systems - Requirements, test methods and evaluation
of conformity (排水系統用吸氣閥 - 需求、測試方法與符合性之評估)
• 測試單位：Danish Technological Institute (DTI) / 測試報告編號：File number: 647800
• 測試單位：Institute pro testovánía certifikaci (ITC) / 測試報告編號： Reference No. 462201605/01
英國建築認證機構BBA 認可
英國建築認證機構 BBA (Technical Approvals For Construction) 認證編號： No 06/4325
日本建設省認可
• 日本建設省東住指發第112號、第490號、第655號認可
• DURGO吸氣罰經得起日本建築業界、學界、官方嚴苛的檢驗，已建樹450萬只以上的使用實績，依據30年耐用案例調查報告，
證明DURGO吸氣閥之系統功能及耐久性最有保障！
(資料來源：AB DURGO吸氣閥 代理商：日本森永MEC Morinaga Engineering)
產品規格
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥
型號最齊全 大吸氣量 靈敏作動 壽命長
全系統保護存水封 排水通氣系統安全防疫
• 唯一7種吸氣量型號規格：符合建築法規各尺寸管徑的吸氣量需求，無論超高樓層、
一般建築設計選用都安全安心！
• 型號最齊全、性能最高、品質最好，使用實績遍足國際知名建築的吸氣閥品牌
DURGO吸氣閥認可說明與選用標準表
• 依據歐洲標準 EN 12380 氣密測試要求：吸氣閥編號 AI 產品，必須能承受1公尺水柱壓力(容許安裝於器具溢流面1公尺以下)。可容許工作環境 溫度-20至60°C。丹麥DANISH TECHNOLOGICAL INSTITUTE 監督測試報告(File number：647800-1)測試，例：瑞典DURGO吸氣閥JIS50可以 承受2.5公尺水柱壓力，JIS75可以承受1公尺水柱壓力。• 瑞典DURGO吸氣閥產品，擁有七種JIS尺寸型號與同管徑通氣管具有同等吸氣量，可滿足一般與超高層建築物之各式橫支管、立管排水負荷與 通氣管最長距離的設計需用。舉例：JIS50、JIS75 設計應用，應依據「建築物給水排水設備設計技術規範」第4.3.1條之附錄3.2規定辦理。 例如：表A-33，JIS75 適用於3” 立管負荷60FU，通氣管最長距離可達到120m，4”立管負荷100FU，通氣管最長距離可達到78m，4”立管負荷 500FU，通氣管最長距離可達到54m。
• 瑞典DURGO吸氣閥通氣系統因多種尺寸型號規格與同管徑通氣管具有同等進氣量而具備的性能優勢，並不需要額外施作設備以解決超高層建築 物因排水立管伸頂進氣量不足而在樓層間排水立管所引發的管內排水正壓問題。
• DURGO吸氣閥宜安裝於室内，若安裝於室外，必須有絕熱材料及鋁合金外罩防護(可選購JIST室外型系列)。
• 排水立管底部、橫主管、污水池(槽)等通(逃)氣管(Escape Pipe)，不可使用DURGO吸氣閥。
• 污、廢排水之伸頂通氣管，必須分別安裝吸氣閥，不可有在頂端連結而使用同1只吸氣閥，以免發生蟲害；而污、廢水橫支管則可連接使用同1只氣閥。
施工方式
各式吸氣閥系統運用圖例
排水通氣管系統(VP)伸頂設置吸氣閥 /
WP橫支管個別存水彎
排水吸氣閥通氣系統 /
WP橫支管個別存水彎
排水吸氣閥通氣系統 /
WP橫支管總存水彎
排水吸氣閥通氣系統 (SPWP共用吸氣閥)
WP橫支管總存水彎
排水通氣管系統(VP)伸頂設置吸氣閥 /
WP橫支管總存水彎
排水吸氣閥通氣系統 /
SPWP合流共管 /
WP橫支管總存水彎
吸氣閥於排水橫支管的安裝位置
DURGO吸氣閥安裝於排水橫支管排水最始端的兩個衛生器具間，且必須遵守每 5 只衛生器具(污水、廢水缸等)，必須安裝 1 只吸氣閥為原則，若將地板落水頭納入時，則以不超過6只衛生器具為原則。
吸氣閥須垂直安裝
DURGO吸氣閥作動原理係靠內部閥片與空氣壓力差的垂直運作，若歪斜安裝將導致吸氣閥無法正常作動。
吸氣閥於伸頂通氣的安裝
污、廢排水之伸頂通氣管，必須分別安裝吸氣閥，不可在頂端連結而共用同1只吸氣閥，以免發生蟲害。而污、廢排水橫支管則可連結使用同1只吸氣閥
施工階段的防護
DURGO吸氣閥皆附有安全防護帽罩(保護套)，施工期間應確實維護，避免灰塵或雜質進入吸氣閥內部影響閥片功能，並於啟用前摘除。
排水立管轉折、底部的正壓緩和工法
內政部認可工法、日本SHASE標準自然工法 最經濟有效的系統工法
DURGO吸氣閥系統排水立管轉折處、底部管徑應加大一級(如4"→5")，若為污水廢水合流共管則應加大二級(如4"→6")，且管徑放大處距離彎曲處1公尺(上層樓板放大為佳)，彎曲處使用大彎曲長肘管或雙45°肘管，在立管設有offset也是採用同樣做法。
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO PICO-50
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO 1"NPT (AD-50)
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-40
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-50 (AD-50U)
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-65 (AD-100)
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-75 (AD-100U)
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-100
-
瑞典 DURGO 排水用吸氣閥DURGO JIS-125
-
常見問題
建物有異味問題? / 建物有排水噪音? /
建物排水不順暢? -
聯絡我們
歡迎各建築先進與我們聯絡，TGP團隊
將迅速安排專屬人員為您答覆。
